1 00:03:06,612 --> 00:03:08,238 أليست جميلة يا سارة؟ 2 00:03:08,739 --> 00:03:11,283 هيا. لا استطيع الانتظار لرؤيته في الداخل. 3 00:03:22,211 --> 00:03:23,587 روث، إنها جميلة! 4 00:03:25,047 --> 00:03:27,299 إنه أمر رائع. متى تم بناؤه؟ 5 00:03:27,382 --> 00:03:31,220 أوه، أواخر عام 1700، أوائل عام 1800، على ما أعتقد. 6 00:03:34,431 --> 00:03:35,390 أوه. 7 00:03:35,933 --> 00:03:38,268 أوه، هناك مسودة فظيعة هنا. 8 00:03:38,310 --> 00:03:40,687 هذا المنزل ليس مبنيًا بشكل جيد كما يبدو. 9 00:03:40,854 --> 00:03:41,855 عذرًا. 10 00:03:42,272 --> 00:03:43,941 يا له من عار. 11 00:03:44,650 --> 00:03:46,443 ربما عمل المثمن. 12 00:03:46,527 --> 00:03:48,487 لا بد أن ابنة العم هاتي قد دارت في قبرها. 13 00:03:48,779 --> 00:03:50,531 يا لها من أرضيات جميلة! 14 00:03:54,952 --> 00:03:56,828 تعمل الحرارة. لن نتجمد. 15 00:04:00,582 --> 00:04:03,418 أوه، سارة، تعالي وانظري على هذه الطاولة الجميلة 16 00:04:03,544 --> 00:04:05,003 أوه، روث، المطبخ. 17 00:04:07,881 --> 00:04:08,882 أوه، روث. 18 00:04:10,008 --> 00:04:11,218 انا ذاهب للذهاب إلى الطابق العلوي. 19 00:04:11,635 --> 00:04:12,636 أوه، سارة، هنا. 20 00:04:13,136 --> 00:04:14,471 خذ هذه معك. 21 00:04:23,564 --> 00:04:26,149 روث! لقد وجدت غرفتي! 22 00:04:26,650 --> 00:04:30,279 لقد تعرفت عليه كما فعلت كان فيه من قبل. تعال وانظر! 23 00:04:30,988 --> 00:04:31,989 تعال وانظر! 24 00:04:46,044 --> 00:04:49,172 بدأت أطرق لكن الباب تأرجح مفتوحا للتو. 25 00:04:52,384 --> 00:04:54,386 أنا بات ماكدوغال، أنت أقرب جار. 26 00:04:54,970 --> 00:04:58,890 رأيت سيارتك متوقفة بالخارج و توقفت لأقدم لك ترحيبًا حارًا. 27 00:04:59,057 --> 00:05:01,393 اها طيب ادخل .. 28 00:05:02,644 --> 00:05:03,687 أنا روث بينيت 29 00:05:04,438 --> 00:05:05,522 لقد وصلنا للتو. 30 00:05:06,189 --> 00:05:08,066 - نحن||، مرحباً. - شكرًا لك. 31 00:05:08,233 --> 00:05:09,234 انا اه... 32 00:05:09,359 --> 00:05:11,194 تدريس الأنثروبولوجيا في الجامعة. 33 00:05:11,278 --> 00:05:13,572 أوه، حسنا ثم سوف تريد للقاء ابنة أخي، سارة. 34 00:05:13,614 --> 00:05:15,240 لقد تم تسجيلها للفصل الدراسي القادم. 35 00:05:15,616 --> 00:05:17,367 سنكون سعداء بوجودها. 36 00:05:18,368 --> 00:05:19,369 روث... 37 00:05:20,245 --> 00:05:22,080 أوه، هذه ابنة أخي، سارة دانينغ. 38 00:05:22,372 --> 00:05:24,666 سارة، هذا أستاذ ماكدوغال، جارتنا. 39 00:05:27,669 --> 00:05:28,670 مرحبًا. 40 00:05:29,421 --> 00:05:30,589 أنا أحب هذا المكان. 41 00:05:31,715 --> 00:05:32,924 نعم، إنه جميل. 42 00:05:33,759 --> 00:05:35,510 أفترض أنك ورثتها. 43 00:05:35,886 --> 00:05:38,096 هذه الأماكن القديمة نادرا ما يتم طرحها للبيع. 44 00:05:38,196 --> 00:05:40,599 حسنًا، لقد كانت مفاجأة حقًا. 45 00:05:40,641 --> 00:05:44,394 هاتي كامبل كانت ابنة عمي، ولكن لم أكن أعرفها جيدًا. 46 00:05:44,645 --> 00:05:48,482 لقد زرتها هنا مرة واحدة عندما كنت فتاة صغيرة وأنا.. 47 00:05:49,149 --> 00:05:51,985 حسنًا، أعتقد أنها أذهلتني للتو. 48 00:05:53,236 --> 00:05:56,198 لقد كان لدي دائما نوع غريب من الانتماء لهذا المكان. 49 00:05:56,948 --> 00:05:57,991 هل تعرف هاتي؟ 50 00:05:58,241 --> 00:05:59,242 فقط النار تفعل. 51 00:06:00,369 --> 00:06:04,498 لقد حاولت في كثير من الأحيان أن أدعو نفسي للدخول، ولكن كانت ماهرة في تثبيط الزوار. 52 00:06:06,208 --> 00:06:08,710 ومع ذلك، كنت أعلم أن الأمر سيبدو هكذا. 53 00:06:09,878 --> 00:06:11,296 لا بد أنني حلمت بذلك. 54 00:06:11,588 --> 00:06:13,715 يجب عليكما أن تأتيا وتشاهدا المطبخ. 55 00:06:14,007 --> 00:06:15,592 هل ترغب في رؤية المطبخ؟ 56 00:06:15,926 --> 00:06:16,927 نعم. 57 00:06:18,136 --> 00:06:19,137 نحن ننتمي هنا. 58 00:06:19,638 --> 00:06:20,847 أنا فقط أعلم أننا نفعل ذلك. 59 00:06:23,642 --> 00:06:25,060 أوه، كم هو جميل! 60 00:06:25,811 --> 00:06:27,396 والكهرباء! 61 00:06:27,771 --> 00:06:30,691 مع كل هذا العصور القديمة لم أكن أتوقع ذلك. 62 00:06:31,108 --> 00:06:33,151 انظر إلى تلك المجموعة من البيوتر. 63 00:06:36,196 --> 00:06:37,906 أوه، إنه وسيم. 64 00:06:38,156 --> 00:06:40,534 الكثير من مساحة الخزانة. هم بالتأكيد فارغة. 65 00:06:40,867 --> 00:06:42,786 إذن فمن حسن حظك العشاء في منزلي الليلة. 66 00:06:42,911 --> 00:06:43,912 أوه. 67 00:06:44,246 --> 00:06:45,038 هل نحن؟ 68 00:06:45,122 --> 00:06:46,773 - أوه لا. - أوه، نعم. أنا أصر. 69 00:06:46,873 --> 00:06:49,167 لقد فات الأوان بالنسبة لك العودة مع الإمدادات. 70 00:06:49,459 --> 00:06:52,379 الى جانب ذلك، بعض من أكثر إثارة للاهتمام سيكون السكان المحليون هناك الليلة. 71 00:06:52,754 --> 00:06:54,297 أعتقد أنه سيكون جيدا فكرة بالنسبة لك أن تعرفهم. 72 00:06:54,381 --> 00:06:56,007 هذا لطف كبير منك. 73 00:06:56,591 --> 00:06:59,261 أنت تعلم أن لدينا خريفًا باردًا جدًا هنا. 74 00:06:59,594 --> 00:07:00,595 يرى. 75 00:07:01,471 --> 00:07:03,890 هناك مشروع تماما. سوف أتحقق هذه الأبواب والنوافذ لك 76 00:07:03,932 --> 00:07:05,183 وإلا فلن تحصل على دفء المنزل أبدًا. 77 00:07:05,267 --> 00:07:07,936 - اه لا انت... - سوف أراك في السابعة؟ 78 00:07:09,646 --> 00:07:11,565 وأعتقد أنني أعرف شابًا مناسبًا لك. 79 00:07:11,732 --> 00:07:13,400 ليخلصك من الملل. 80 00:07:14,943 --> 00:07:18,989 أنت لم تكن تمزح بشأن سارة، الشابة يا رجل، وقليل من الملل، هل كنت كذلك؟ 81 00:07:19,281 --> 00:07:20,824 أعتقد أنهم نسوا أننا هنا. 82 00:07:21,032 --> 00:07:22,033 ستان... 83 00:07:22,534 --> 00:07:23,618 ستان بخير 84 00:07:24,327 --> 00:07:25,996 إنه شوكة في جانبي الأكاديمي 85 00:07:27,372 --> 00:07:29,082 لكن الطلاب الأذكياء هم دائما كذلك. 86 00:07:29,291 --> 00:07:31,877 تقول له "صباح الخير". ويعطيك الحجة. 87 00:07:32,085 --> 00:07:34,212 - ولكن، أنت معجب به أليس كذلك؟ - أوه نعم. 88 00:07:34,421 --> 00:07:36,882 من مسافة آمنة عبر تلك الفجوة. 89 00:07:38,467 --> 00:07:41,219 يبدو أنه قرر لتولي مسؤولية سارة. 90 00:07:41,678 --> 00:07:43,013 قد ينجح فقط. 91 00:07:44,097 --> 00:07:46,600 وأعتقد أن هذا هو ما سارة لقد تم البحث عنه. 92 00:07:47,017 --> 00:07:49,686 لماذا غادرت المنزل وجاءت معي هنا. 93 00:07:50,479 --> 00:07:53,899 مما يتركنا مع مفارقة لا مفر منها، أليس كذلك؟ 94 00:07:54,733 --> 00:07:55,734 يمين؟ 95 00:07:56,151 --> 00:07:57,861 أوه، أنا آسف. 96 00:07:59,154 --> 00:08:01,823 إنهم يبدون معًا بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 97 00:08:01,948 --> 00:08:02,949 روث وبات. 98 00:08:03,992 --> 00:08:05,327 يبدو أجمل بكثير. 99 00:08:05,660 --> 00:08:07,954 - أجمل؟ - هنا في منزله. 100 00:08:08,538 --> 00:08:10,665 حسنًا، ربما أكون شديد النقد. 101 00:08:11,416 --> 00:08:15,003 كان لدى روث ما يكفي من المشاكل مع الخطأ رجل. إنها بحاجة إلى الشخص المناسب للتغيير. 102 00:08:15,378 --> 00:08:16,922 لماذا غادرت المنزل؟ 103 00:08:16,963 --> 00:08:17,964 أوه، لم أفعل. 104 00:08:18,256 --> 00:08:20,178 أنا في إجازة من قسم 105 00:08:20,278 --> 00:08:22,969 الزراعة, واشنطن العاصمة السكرتير التنفيذي. 106 00:08:23,261 --> 00:08:25,222 سأبقى قليلا ثم... 107 00:08:25,639 --> 00:08:28,809 تقرر ما إذا كنت تريد العودة أو ابحث عن عمل هنا 108 00:08:29,184 --> 00:08:30,644 لا يوجد أي أعباء إذن؟ 109 00:08:33,688 --> 00:08:34,689 ليس الآن. 110 00:08:35,565 --> 00:08:37,359 أعتقد أنني أعرف من هو. 111 00:08:39,820 --> 00:08:41,905 تعال. أعطوني الدعم المعنوي. 112 00:08:46,284 --> 00:08:47,285 بات! 113 00:08:48,453 --> 00:08:49,788 كنت أعرف أنك لن تمانع. 114 00:08:49,871 --> 00:08:52,082 توم، آن، كيف حالك؟ 115 00:08:52,123 --> 00:08:53,667 - مرحبا هنري. - أهلا بك عزيزتي. 116 00:08:53,750 --> 00:08:55,669 راشيل، عزيزتي، كيف حالك الأشياء في الإبط؟ 117 00:08:55,769 --> 00:08:57,504 أوه، ديليا، من الجيد رؤيتك. 118 00:08:57,587 --> 00:08:59,965 الأمور على ما يرام. لماذا لا هل تأتي في وقت ما؟ 119 00:09:00,048 --> 00:09:01,049 ربما سأفعل. 120 00:09:02,717 --> 00:09:04,427 أنت روث بينيت. 121 00:09:04,594 --> 00:09:05,846 منزل كامبل. 122 00:09:06,054 --> 00:09:08,068 عندما أخبرني بات أنك ستفعل ذلك تمت دعوته الليلة 123 00:09:08,168 --> 00:09:10,183 أنا فقط لم أستطع المقاومة قادم لمقابلتك. 124 00:09:11,226 --> 00:09:13,478 أوه، بات، وهذا هو التحسن. 125 00:09:13,770 --> 00:09:16,606 نعم، أنا أفهم ابن عم لم تكن هاتي ودودة للغاية. 126 00:09:17,315 --> 00:09:18,316 أنا أم... 127 00:09:18,441 --> 00:09:20,318 لا أقصد ابن عمك يا عزيزي. 128 00:09:21,027 --> 00:09:24,322 ولكن، سوف تكون ودية، أليس كذلك؟ أوه، أتمنى ذلك. 129 00:09:25,407 --> 00:09:28,743 روث، هذه هي عمتي ديليا التي تعتقد أنها لا تحتاج إلى مقدمة. 130 00:09:28,994 --> 00:09:30,871 وصديقتها سيلفيا وول. 131 00:09:31,621 --> 00:09:33,623 اغفر لي لتحطمها حزبكم، ولكن كما تعلمون 132 00:09:33,665 --> 00:09:35,458 لقد كنت مشتاقا لرؤية منزل كامبل. 133 00:09:35,667 --> 00:09:37,586 هل ستخبرني بكل شيء عنه؟ 134 00:09:37,752 --> 00:09:40,130 هل سأرى حقًا الداخل؟ 135 00:09:42,215 --> 00:09:44,092 لماذا أحضرتها معك؟ 136 00:09:44,342 --> 00:09:46,244 أصرت. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 137 00:09:46,344 --> 00:09:50,348 أوه، سيلفيا تقوم بأروع جلسات تحضير الأرواح. 138 00:09:50,724 --> 00:09:53,894 وهي تكتب كتابا حول أماكننا المحلية. 139 00:09:54,060 --> 00:09:56,563 هل تعلم أنني لم أحضر جلسة تحضير الأرواح من قبل؟ 140 00:09:56,688 --> 00:09:59,399 - ها هي فرصتك. - سوف يكون متعة، روث. 141 00:09:59,733 --> 00:10:01,651 ربما روث لا تريد أن تأخذ جلسة تحضير الأرواح. 142 00:10:01,776 --> 00:10:03,111 أوه، نعم، أفعل. 143 00:10:03,361 --> 00:10:04,487 هذا فقط... 144 00:10:04,613 --> 00:10:07,699 حسنًا، لقد تم إغلاق المنزل لفترة طويلة لدرجة أن... 145 00:10:08,658 --> 00:10:09,701 حسنًا، حسنًا. 146 00:10:10,035 --> 00:10:13,121 لكن هل ستعطيني أسبوعًا أو لذا، كما تعلمون، نوع من التنظيف؟ 147 00:10:13,455 --> 00:10:14,664 بالطبع سنفعل. 148 00:10:14,915 --> 00:10:17,834 وسوف نأتي جميعا، أليس كذلك؟ كلنا ستة. 149 00:10:19,085 --> 00:10:20,879 لست متأكدا من أنني أستطيع تحقيق ذلك. 150 00:10:21,129 --> 00:10:22,380 لماذا يا بات! 151 00:10:23,423 --> 00:10:25,050 أعتقد أنك خائف. 152 00:10:25,467 --> 00:10:26,468 لا. 153 00:10:27,260 --> 00:10:30,096 ولكن، في مجال عملي الذي تقوم به التقاط المعرفة بهذه الأشياء. 154 00:10:30,513 --> 00:10:33,099 السحر والسحر الأسود والروحانية. 155 00:10:34,392 --> 00:10:38,104 وما يستطيعون من الأذى العمل على العقل الحساس. 156 00:10:39,022 --> 00:10:40,815 إنه بالكاد ترفيه في صالة الاستقبال. 157 00:10:41,399 --> 00:10:43,568 الآن، من قال أي شيء عن الترفيه؟ 158 00:10:43,902 --> 00:10:45,528 نحن جادون جدا. 159 00:10:46,780 --> 00:10:48,198 سنكون هناك يا عزيزي. 160 00:10:48,406 --> 00:10:49,407 سوف يفعل ذلك أيضاً. 161 00:10:56,539 --> 00:10:58,959 هذا المنزل يشبه جبل الجليد. هل أوشكت على الانتهاء؟ 162 00:10:59,000 --> 00:11:00,001 انتهيت للتو. 163 00:11:08,593 --> 00:11:10,178 مرافقينا المخلصين. 164 00:11:10,679 --> 00:11:11,680 أوه؟ 165 00:11:14,015 --> 00:11:16,768 روث، انتظري لتري ما سنفعله وجدت في هذا المتجر القديم غير المرغوب فيه. 166 00:11:16,851 --> 00:11:17,852 مرحبًا بات. 167 00:11:18,311 --> 00:11:20,522 دعونا نضعها هنا فوق قطعة الوشاح. 168 00:11:24,025 --> 00:11:24,901 فويلا. 169 00:11:24,943 --> 00:11:26,344 أليست مثالية لهذا المنزل؟ 170 00:11:26,444 --> 00:11:29,280 زميل وسيم المظهر، أليس كذلك؟ أنا أعتقد أن سارة وقعت في حبه. 171 00:11:29,380 --> 00:11:30,281 - أوه. - بات؟ 172 00:11:38,039 --> 00:11:39,290 أليس هو جميل؟ 173 00:11:42,252 --> 00:11:43,253 حسنًا؟ 174 00:11:51,052 --> 00:11:52,053 بات؟ 175 00:11:54,639 --> 00:11:55,807 ماذا جرى؟ 176 00:11:56,433 --> 00:11:57,434 لا أعرف. 177 00:11:57,934 --> 00:11:59,185 أنا بالدوار قليلا. 178 00:11:59,269 --> 00:12:00,270 لا شئ. 179 00:12:00,520 --> 00:12:03,023 أوه، اذهب للاغتسال. سأحضر لك مشروبا. 180 00:12:09,070 --> 00:12:11,031 إنها هدية لتدفئة المنزل. 181 00:12:11,197 --> 00:12:12,157 منا. 182 00:12:12,198 --> 00:12:14,325 شكرا لكما. إنه مثالي. 183 00:12:14,367 --> 00:12:16,453 الآن دعونا نستعد لتناول العشاء. 184 00:12:26,838 --> 00:12:29,382 آندي! 185 00:12:31,092 --> 00:12:33,470 تعال إلى المنزل! 186 00:13:43,498 --> 00:13:46,084 ساعدني! 187 00:13:54,259 --> 00:13:56,886 يساعد! 188 00:14:04,227 --> 00:14:07,147 يساعد! 189 00:14:09,566 --> 00:14:11,401 لو سمحت! 190 00:14:24,372 --> 00:14:25,623 يساعد! 191 00:14:32,297 --> 00:14:34,132 يساعد! 192 00:14:36,134 --> 00:14:38,136 لو سمحت! 193 00:15:35,693 --> 00:15:37,779 آندي! 194 00:15:39,739 --> 00:15:41,991 تعال إلى المنزل! 195 00:16:06,808 --> 00:16:07,809 روث! 196 00:16:12,188 --> 00:16:13,189 روث! 197 00:16:17,860 --> 00:16:18,861 سارة! 198 00:16:19,237 --> 00:16:20,863 كل شيء على ما يرام. أنا هنا. 199 00:16:24,075 --> 00:16:25,076 ماذا حدث؟ 200 00:16:25,493 --> 00:16:26,494 اللوحة. 201 00:16:38,548 --> 00:16:39,632 هل أسقطته؟ 202 00:16:40,216 --> 00:16:41,217 لا. 203 00:16:42,051 --> 00:16:43,720 كنت خارجا في المطبخ. 204 00:16:45,930 --> 00:16:47,640 لقد نزلت من أجل بعض الحليب. 205 00:16:48,016 --> 00:16:51,227 سمعت صوتًا، فركضت إلى الداخل هنا وهناك كان. 206 00:16:53,354 --> 00:16:55,690 - ولكن كيف يمكنك... - لا أعرف. 207 00:16:55,773 --> 00:16:57,734 أوه، روث، لقد دمرت. 208 00:16:57,817 --> 00:16:58,818 أوه، ربما لا. 209 00:16:58,901 --> 00:17:02,613 ربما يمكنني إصلاحه. سأفعل خذها إلى المدينة غدا وانظر. 210 00:17:02,780 --> 00:17:03,781 روث؟ 211 00:17:04,407 --> 00:17:05,908 لقد كان غريبا جدا. 212 00:17:09,787 --> 00:17:11,581 عندما نتحدث عن أشياء غريبة... 213 00:17:12,999 --> 00:17:15,626 هل سمعت شخص ما في الحديقة يدعو؟ 214 00:17:15,793 --> 00:17:18,212 نداء لشخص أو... 215 00:17:18,504 --> 00:17:19,505 حيوان أليف، ربما. 216 00:17:19,964 --> 00:17:22,508 - كاليفورنيا||إد "آندي". - الآن؟ 217 00:17:22,967 --> 00:17:25,720 من سيكون هنا للبحث عنه حيوان أليف في منتصف الليل؟ 218 00:17:28,556 --> 00:17:30,308 أعتقد أنني حلمت به للتو. 219 00:17:35,355 --> 00:17:39,150 ربما لا ينبغي لنا أن يكون جلسة تحضير الأرواح في هذا المنزل بعد كل شيء. 220 00:17:50,411 --> 00:17:52,238 ادخل. لقد وصلت مبكرًا. 221 00:17:52,338 --> 00:17:54,165 كنا نظن أننا يمكن أن تساعد. 222 00:17:54,207 --> 00:17:56,709 حسنًا، الآن بما أنك هنا، أنا لم ننسى العرض الخشب. 223 00:17:56,834 --> 00:17:58,336 ستان، هل تمانع. الخشب هناك. 224 00:17:58,378 --> 00:17:59,379 سرور. 225 00:18:01,464 --> 00:18:02,507 الآن المطبخ. 226 00:18:02,548 --> 00:18:05,009 يا لها من مفاجأة جميلة. 227 00:18:10,223 --> 00:18:12,016 - هل لديك فتاحة؟ - اه هاه. 228 00:18:15,937 --> 00:18:19,440 هل توافق السيدة سيلفيا؟ من الأرواح قبل جلسة تحضير الأرواح؟ 229 00:18:19,649 --> 00:18:21,192 أفعل ذلك كضرورة. 230 00:18:21,692 --> 00:18:24,028 - هل يمكنني الحصول على كأسين؟ - مممم. 231 00:18:30,118 --> 00:18:31,119 عينة؟ 232 00:18:38,084 --> 00:18:39,085 الأذواق جيدة. 233 00:18:40,962 --> 00:18:41,963 تبدو جيدًا. 234 00:18:43,172 --> 00:18:44,132 أوه، حاولت. 235 00:18:44,715 --> 00:18:45,716 صعب. 236 00:18:49,595 --> 00:18:50,596 رائحتك طيبة. 237 00:19:11,242 --> 00:19:12,243 بات! لا! 238 00:19:17,331 --> 00:19:20,293 أنا، اه، أنا بحاجة إلى بعض المباريات للموقد. 239 00:19:27,550 --> 00:19:29,010 سأحضرهم لك. 240 00:19:34,015 --> 00:19:35,016 ما هو الخطأ؟ 241 00:19:35,266 --> 00:19:37,393 لا شئ. لقد أسقطت للتو الزجاج. 242 00:19:37,727 --> 00:19:39,187 من فضلك أشعل النار. 243 00:19:50,740 --> 00:19:51,824 روث، أنا آسف. 244 00:19:53,326 --> 00:19:55,119 لا أعرف ماذا حدث. 245 00:19:55,828 --> 00:19:57,330 هذا كل الحق، بات. 246 00:19:57,538 --> 00:19:58,915 لا تقلق بشأن هذا 247 00:20:06,088 --> 00:20:07,089 سيلفيا. 248 00:20:07,965 --> 00:20:09,634 لماذا لم ندعو الشبح لتناول العشاء؟ 249 00:20:09,675 --> 00:20:11,052 حسنًا الآن، لا تتقلب يا بات. 250 00:20:11,302 --> 00:20:14,472 يجب أن يكون هناك دائما متشكك. الآن دعونا نجلس جميعا معا. 251 00:20:15,181 --> 00:20:16,807 هل ستطفئ النور يا سيد ويتمان؟ 252 00:20:16,974 --> 00:20:19,602 ثم عد وأكمل الدائرة. 253 00:20:21,938 --> 00:20:24,565 هل هناك شيء ضد الأرواح العاملة في النور؟ 254 00:20:24,982 --> 00:20:25,983 بات. 255 00:20:27,109 --> 00:20:29,529 الأرواح تستمد قوتها من الظلام. 256 00:20:30,321 --> 00:20:32,907 ربما القانون الطبيعي لعالمهم. 257 00:20:34,283 --> 00:20:36,494 نحن بحاجة إلى الهواء للتنفس، أليس كذلك؟ 258 00:20:38,746 --> 00:20:39,747 الآن. 259 00:20:41,040 --> 00:20:42,166 دعونا نتكاتف. 260 00:20:53,344 --> 00:20:54,345 واصمت. 261 00:21:05,773 --> 00:21:08,025 سأحاول استدعاء دليلي. 262 00:21:25,167 --> 00:21:26,168 هل أنت هناك؟ 263 00:21:46,355 --> 00:21:47,773 لا يمكنها أن تأتي إلينا. 264 00:21:49,942 --> 00:21:50,943 شيء... 265 00:21:55,031 --> 00:21:56,949 هناك شيء يعيق طريقها. 266 00:22:02,330 --> 00:22:04,582 هل تشعر بالبرد في الغرفة؟ 267 00:23:27,832 --> 00:23:29,083 قم بتشغيل الأضواء! 268 00:23:30,918 --> 00:23:32,086 هل أنت بخير؟ 269 00:23:33,671 --> 00:23:34,672 نعم. 270 00:23:42,304 --> 00:23:43,305 لقد دمر. 271 00:23:56,652 --> 00:23:57,653 لقد مات. 272 00:24:02,366 --> 00:24:03,367 لقد مات. 273 00:25:10,351 --> 00:25:11,352 سارة؟ 274 00:25:12,186 --> 00:25:13,187 لا. 275 00:25:14,772 --> 00:25:18,234 لا، لم يمت. 276 00:25:20,236 --> 00:25:21,237 سارة؟ 277 00:25:23,656 --> 00:25:24,657 لا... 278 00:25:29,578 --> 00:25:30,579 من فضلك. 279 00:25:31,121 --> 00:25:32,122 ساعدني. 280 00:25:33,582 --> 00:25:34,442 ساعدني. 281 00:25:34,542 --> 00:25:36,418 - اه سارة حبيبتي . - الرجاء مساعدتي. 282 00:25:36,710 --> 00:25:39,213 أنت تحلم. استيقظ. 283 00:25:53,269 --> 00:25:54,270 لا! 284 00:25:55,229 --> 00:25:56,230 سارة! 285 00:25:59,400 --> 00:26:01,485 لا يا سارة! لا! 286 00:26:11,370 --> 00:26:12,321 سارة! 287 00:26:12,421 --> 00:26:13,372 لا! 288 00:26:13,789 --> 00:26:14,790 لا! 289 00:26:14,915 --> 00:26:15,916 سارة! 290 00:26:50,242 --> 00:26:51,243 سارة! 291 00:26:53,037 --> 00:26:54,038 سارة. 292 00:26:54,288 --> 00:26:55,289 سارة. 293 00:26:56,749 --> 00:26:58,334 أوه، سارة. 294 00:27:10,638 --> 00:27:11,639 ينظر. 295 00:27:11,972 --> 00:27:14,892 وهذا الصباح كان كما لو لم يحدث شيء. 296 00:27:15,059 --> 00:27:17,686 انها لم تظهر علامة على تذكر أي شيء على الإطلاق. 297 00:27:18,062 --> 00:27:20,898 اللوحة، جلسة تحضير الأرواح، هجومها علي، لا شيء. 298 00:27:20,940 --> 00:27:22,608 انها لم تفعل شيئا مثل هذا من قبل؟ 299 00:27:22,650 --> 00:27:26,862 أوه، لا، لا. على الأقل ليس قبل جلسة تحضير الأرواح. بدأ الأمر ثم حدث شيء ما بعد ذلك. 300 00:27:27,196 --> 00:27:29,406 تلك لم تكن (سارة) بالأعلى الردهة الليلة الماضية. 301 00:27:29,740 --> 00:27:30,741 الآن، انتظر. 302 00:27:31,867 --> 00:27:35,454 أنت تصف الكلاسيكية حادثة الفصام. 303 00:27:35,788 --> 00:27:37,998 نعم، ربما كانت جلسة تحضير الأرواح قد حدثت شيء لتفعله حيال ذلك. 304 00:27:38,332 --> 00:27:41,919 ولكن فقط كمحفز نفسي لحالة كانت موجودة بالفعل. 305 00:27:42,211 --> 00:27:44,630 أوه، نعم، ولكن هناك أشياء أخرى. 306 00:27:44,730 --> 00:27:45,631 مثل؟ 307 00:27:46,256 --> 00:27:50,636 حسناً، الريح، الصوت، هذه الكدمات. 308 00:27:51,720 --> 00:27:52,721 بات. 309 00:27:53,681 --> 00:27:58,686 كيف أفسر تعرضي للهجوم من قبلي ابنة الأخ الصغيرة التي قاتلت مثل المجنون؟ 310 00:27:59,144 --> 00:28:00,396 روث، أنا لا أعرف. 311 00:28:01,522 --> 00:28:03,524 لكن إذا كانت مصابة بالفصام.. 312 00:28:03,899 --> 00:28:06,568 وهذا يمكن أن يفسر سلوكها الغريب. 313 00:28:07,069 --> 00:28:08,529 وهجومها عليك. 314 00:28:09,363 --> 00:28:11,031 ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك. 315 00:28:11,365 --> 00:28:12,324 لا. 316 00:28:12,366 --> 00:28:15,661 لا، لقد كانت دائمًا متأقلمة بشكل جيد. وكذلك أنا. 317 00:28:17,538 --> 00:28:21,834 لقد كان لدينا عاطفة خاصة جدا ل بعضها البعض منذ يوم ولادتها. 318 00:28:22,084 --> 00:28:25,337 حسنا، لا تجعل هذه المودة عمياء لك ما يحدث حقا. 319 00:28:26,088 --> 00:28:29,133 ربما تحتاج سارة إلى محترف المساعدة على الفور. 320 00:28:30,384 --> 00:28:32,428 السماح لها بالبقاء لتناول العشاء. أود التحدث معها. 321 00:28:32,720 --> 00:28:35,139 أوه، نعم بالطبع، إذا كنت تعتقد أنه... 322 00:28:35,431 --> 00:28:36,890 أوه، يجب أن تكون سارة. 323 00:28:39,393 --> 00:28:40,436 يحل الظلام مبكرا. 324 00:28:47,943 --> 00:28:51,030 أوه، هل الجو بارد هناك. 325 00:28:52,698 --> 00:28:53,699 ستان، بات. 326 00:28:57,828 --> 00:28:59,455 من الجميل أن أكون هنا. 327 00:28:59,580 --> 00:29:01,081 حيث يكون الجو دافئا. 328 00:29:05,252 --> 00:29:09,214 لا أعرف ما الذي يعجبني أكثر في شيري. اللون أو الطعم. 329 00:29:09,631 --> 00:29:10,632 ربما كلاهما؟ 330 00:29:11,341 --> 00:29:12,342 نعم. 331 00:29:23,062 --> 00:29:24,938 واو، لقد فعلت ذلك مرة أخرى، روث. 332 00:29:25,147 --> 00:29:26,482 عشاء لذيذ آخر. 333 00:29:26,940 --> 00:29:29,485 شكرا لك، بات. أنت دائمًا ملتزم جدًا.. 334 00:29:31,487 --> 00:29:32,488 مساعدة... 335 00:29:34,323 --> 00:29:35,324 أنا. 336 00:29:36,784 --> 00:29:37,785 لو سمحت. 337 00:29:38,494 --> 00:29:39,495 مساعدة... 338 00:29:39,912 --> 00:29:40,913 - سارة. - أنا. 339 00:29:41,455 --> 00:29:42,456 لا... 340 00:29:42,998 --> 00:29:43,999 سارة. 341 00:29:44,208 --> 00:29:45,209 سارة. 342 00:29:45,250 --> 00:29:46,668 - إنه يحدث مرة أخرى. - أنا بحاجة للمساعدة 343 00:29:46,794 --> 00:29:48,420 - من أنت؟ ما اسمك؟ - يساعد. 344 00:29:48,462 --> 00:29:49,379 ساعدني من فضلك! 345 00:29:49,421 --> 00:29:51,256 بالطبع سوف نساعد. ماذا هل تريد منا أن نفعل؟ 346 00:29:51,298 --> 00:29:52,257 يساعد. 347 00:29:54,927 --> 00:29:56,303 ضعها على الأريكة. 348 00:29:58,263 --> 00:29:59,264 أنا بخير. 349 00:29:59,932 --> 00:30:00,933 متعب جدا. 350 00:30:07,481 --> 00:30:10,192 روث، صدقيني. علينا أن نفعل ذلك أوصلها إلى شخص ما على الفور. 351 00:30:10,526 --> 00:30:13,153 الليلة الماضية هاجمتك. الليلة... 352 00:30:14,279 --> 00:30:17,407 أعرف أحد رؤساء مدرسة St. إليزابيث. أستطيع أن أتصل به الآن. 353 00:30:17,741 --> 00:30:20,119 - سانت إليزابيث؟ - إنها عيادة للأمراض النفسية. 354 00:30:20,452 --> 00:30:23,789 وهو بالضبط ما هي لا يحتاج الآن. 355 00:30:24,832 --> 00:30:27,126 انظر، لم أكن أريد ذلك أقول لك هذا من قبل. 356 00:30:27,751 --> 00:30:28,752 لكني رأيت... 357 00:30:29,628 --> 00:30:33,215 والحقيقة أنني رأيت وجهاً آخر على سارة في جلسة تحضير الأرواح. 358 00:30:35,300 --> 00:30:37,177 لقد رأيت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟ 359 00:30:38,053 --> 00:30:39,012 حسنا، هل فعلت؟ 360 00:30:39,805 --> 00:30:41,557 أنا...أنا...ظننت أنني رأيت... 361 00:30:42,099 --> 00:30:43,100 شيئا. 362 00:30:43,183 --> 00:30:45,018 سارة ليس لديها تاريخ من الفصام. 363 00:30:45,394 --> 00:30:47,187 بدأ هذا في جلسة تحضير الأرواح. 364 00:30:48,689 --> 00:30:50,315 أعتقد أنها ممسوسة. 365 00:30:50,524 --> 00:30:52,747 ممسوس؟ الشيء الوحيد انها ممسوسة ب 366 00:30:52,847 --> 00:30:55,070 الشخصية الثانية هي تحاول الاستيلاء. 367 00:30:55,571 --> 00:30:57,906 وأين جاءت تلك الشخصية تأتي فجأة من؟ 368 00:30:58,157 --> 00:31:00,075 عقلها الخاص، حيث كان دائمًا. 369 00:31:00,367 --> 00:31:01,493 نائمة حتى الآن. 370 00:31:01,702 --> 00:31:04,496 يا رجل، لديه صوت آخر، وجه آخر. 371 00:31:04,580 --> 00:31:05,914 لقد وضعتها في العيادة الآن وأنت 372 00:31:05,956 --> 00:31:08,709 الذهاب للقيام لها الدائم الضرر النفسي. 373 00:31:09,418 --> 00:31:10,878 هل تريدني أن أتصل بمستشفى سانت إليزابيث؟ 374 00:31:11,211 --> 00:31:12,212 يا! 375 00:31:12,254 --> 00:31:14,506 أنت تبدو مثل المتآمرين المذنبين. 376 00:31:16,508 --> 00:31:18,260 لقد سببت لنا صدمة كبيرة. 377 00:31:20,929 --> 00:31:21,930 هل أنت بخير؟ 378 00:31:24,933 --> 00:31:25,934 نعم. روث. 379 00:31:26,894 --> 00:31:28,812 سنقوم بتأجيله لبضعة أيام. 380 00:31:29,229 --> 00:31:31,064 هنا. أعتقد أنه يمكنك استخدام هذا. 381 00:31:31,773 --> 00:31:32,774 لا، شكرا لك. 382 00:31:33,942 --> 00:31:36,653 أنا لا أتناول المشروبات الروحية أبدًا. 383 00:31:43,035 --> 00:31:44,661 تبدون جميعكم غريبين جدًا. 384 00:31:45,746 --> 00:31:47,539 لا أعرف لماذا قلت ذلك. 385 00:31:47,915 --> 00:31:49,583 لقد كانت مجرد مزحة سخيفة. 386 00:31:51,627 --> 00:31:52,628 إنها ليست مزحة. 387 00:31:53,503 --> 00:31:55,547 كل شيء مقيد في هذا المنزل. 388 00:31:55,672 --> 00:31:59,009 حدث شيء عنيف هنا. شيء مأساوي. 389 00:31:59,801 --> 00:32:02,930 وإلا لماذا هذا الروح تكون مرتبطة بالأرض؟ 390 00:32:03,430 --> 00:32:05,182 الكثير من الناس عاشوا هنا. 391 00:32:05,349 --> 00:32:06,350 وتوفي. 392 00:32:06,934 --> 00:32:08,310 ولكن في الغالب كامبل. 393 00:32:08,977 --> 00:32:11,980 ويجب أن يكون أ فتاة صغيرة مثل سارة. 394 00:32:12,481 --> 00:32:16,485 وهي لن تترك سارة حتى تحصل على ما تريد. 395 00:32:16,818 --> 00:32:21,406 الآن، ما يتعين علينا القيام به هو العثور عليه من هي وماذا حدث لها. 396 00:32:23,283 --> 00:32:25,953 نحن نقول أن هذه الأشياء مهمة جدًا في الواقع. 397 00:32:27,287 --> 00:32:29,206 هل كل هذا يحدث حقاً؟ 398 00:32:30,165 --> 00:32:33,418 قد يكون هناك المزيد مما يحدث مما كنت على علم به. 399 00:32:34,628 --> 00:32:37,506 في الليلة الأخرى قبل جلسة تحضير الأرواح عندما قبلك. 400 00:32:38,006 --> 00:32:41,009 حسنًا، أنت وبات لم تكونا كذلك وحيدا في هذه الغرفة. 401 00:32:41,635 --> 00:32:42,636 كان هناك... 402 00:32:43,971 --> 00:32:44,972 شيئا. 403 00:32:45,722 --> 00:32:48,433 مرت على بات. رأيت ذلك في وجهه. 404 00:32:49,101 --> 00:32:52,354 إنه رجل جيد. لم يكن ليفعل لقد عاملتك بهذه الطريقة، كما تعلم. 405 00:32:53,522 --> 00:32:54,523 أنا أعرف. 406 00:32:54,690 --> 00:32:55,691 أنا أعرف. 407 00:32:56,858 --> 00:32:58,193 حسنًا. من أين نبدأ؟ 408 00:32:58,360 --> 00:33:03,740 العلية مكتظة بالمذكرات، الأوراق، لكني لا أعرف من أين أبدأ. 409 00:33:04,116 --> 00:33:05,951 لماذا لا نتحقق من قاعة السجلات؟ 410 00:33:06,076 --> 00:33:08,745 شهادات الميلاد والوفاة. قد نجد شيئا. 411 00:33:16,003 --> 00:33:18,130 أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نبدأ في المنزل. 412 00:33:18,213 --> 00:33:21,717 كما قلت، تلك العلية مزدحمة إلى العوارض الخشبية مع القمامة، وأنا... 413 00:33:21,758 --> 00:33:24,303 أوه، بالمناسبة، في أي وقت نحن؟ من المفترض أن تقابل سارة وبات؟ 414 00:33:24,386 --> 00:33:26,763 ينبغي أن يكونوا في الساحة الآن. 415 00:33:43,989 --> 00:33:45,073 - أهلاً. - أي حظ؟ 416 00:33:45,407 --> 00:33:49,411 رقم جميع السجلات قبل عام 1795 تم تدميرها بالنار. 417 00:33:49,536 --> 00:33:51,330 أين سارة؟ أليس كذلك؟ الحصول على رحلة معك؟ 418 00:33:51,371 --> 00:33:53,332 إحدى زميلاتها قالت إنها ستتركها. 419 00:33:53,498 --> 00:33:55,334 حسنًا، إذن لابد أنها في المنزل. 420 00:33:55,542 --> 00:33:57,753 سوف يحل الظلام قريبا. أنا قال أنني سأعود إلى المنزل مبكراً. 421 00:33:58,086 --> 00:33:58,920 سأحصل على السيارة. 422 00:33:58,962 --> 00:34:00,339 والآن أنظرا إلىكما، لا تقلقا... 423 00:34:00,380 --> 00:34:03,342 أنا لا أريدها في ذلك المنزل وحده بعد حلول الظلام 424 00:34:03,383 --> 00:34:05,969 لا يهمني مدى سخافة رأيك. 425 00:34:06,094 --> 00:34:08,680 سأقودك إلى هناك بغض النظر كم أعتقد أنه سخيف. 426 00:34:08,930 --> 00:34:09,931 من فضلك اسرع. 427 00:34:10,307 --> 00:34:14,519 حسنًا، لكن لا يمكننا فعل ذلك قبل ذلك حلول الظلام. إنها تقريبًا ساعة بالسيارة. 428 00:34:46,593 --> 00:34:49,054 لا يوجد أي أضواء في المنزل اصلا 429 00:34:49,096 --> 00:34:51,223 ربما توقفت في مكان ما. 430 00:34:51,598 --> 00:34:53,266 - آندي! - صه. 431 00:34:53,308 --> 00:34:54,309 يستمع. 432 00:34:54,851 --> 00:34:57,187 تعال إلى المنزل! 433 00:35:02,109 --> 00:35:05,153 سعيد! 434 00:35:05,695 --> 00:35:06,863 هل سمعت ذلك؟ 435 00:35:10,033 --> 00:35:12,411 تعال إلى المنزل! 436 00:35:24,297 --> 00:35:26,341 انها مسدودة من الداخل! 437 00:35:26,441 --> 00:35:27,551 جرب الباب الجانبي. 438 00:35:36,560 --> 00:35:37,602 لا أستطيع تحويله. 439 00:35:37,936 --> 00:35:38,937 اسمحوا لي أن أحاول. 440 00:35:45,944 --> 00:35:46,945 بات، على عجل! 441 00:35:59,499 --> 00:36:00,500 سارة؟ 442 00:36:06,840 --> 00:36:07,883 لا تلمسها. 443 00:36:08,925 --> 00:36:10,135 هل أنت بخير؟ 444 00:36:25,775 --> 00:36:27,777 كيف وصل هذا إلى الأرض؟ 445 00:36:28,445 --> 00:36:29,446 ماذا حدث؟ 446 00:36:32,616 --> 00:36:33,617 أنا... 447 00:36:36,244 --> 00:36:37,871 أنا... 448 00:36:42,417 --> 00:36:43,418 أنا... 449 00:36:43,752 --> 00:36:45,212 لا أعرف. 450 00:36:50,717 --> 00:36:52,177 وجاء ذلك من خلال ... 451 00:36:53,678 --> 00:36:56,139 كل شيء على ما يرام، سارة، كل شيء على ما يرام. 452 00:36:56,890 --> 00:36:58,417 نحن نخرج من هذا المنزل. 453 00:36:58,517 --> 00:37:01,520 - سأتخلص منه، سأبيعه، أنا... - لا! 454 00:37:01,603 --> 00:37:02,604 لا أستطيع المغادرة. 455 00:37:04,272 --> 00:37:05,273 أنا لن. 456 00:37:05,899 --> 00:37:07,676 لن ينتهي الأمر أبدًا إذا ذهبت. 457 00:37:07,776 --> 00:37:09,653 - ولكن يا سارة، كل ما حدث... - لا! 458 00:37:09,861 --> 00:37:11,571 لا، اذهب إذا أردت ذلك. 459 00:37:13,323 --> 00:37:14,324 لا أستطيع المغادرة. 460 00:37:16,076 --> 00:37:18,745 لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكنني أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك. 461 00:37:18,995 --> 00:37:20,205 روث، لا تقلق. 462 00:37:20,497 --> 00:37:22,290 - سأبقى هنا الليلة. - سأبقى أيضا. 463 00:37:22,582 --> 00:37:23,583 شكرًا لك. 464 00:37:34,970 --> 00:37:37,597 سعيد! 465 00:37:49,693 --> 00:37:52,696 قد يكون هناك خوف باطني تمكين من قبل المجهول. 466 00:37:53,113 --> 00:37:57,200 كيف يمكنك تحديد تفسير التنويم المغناطيسي الذاتي أو أي من ذلك منطقيا. 467 00:37:57,576 --> 00:37:59,160 لقد كانت ظاهرة صوفية. 468 00:37:59,286 --> 00:38:00,662 هل ستستمع فقط؟ 469 00:38:00,996 --> 00:38:03,665 عندما يكون الناس تحت الضغط مثلما كنا جميعا.. 470 00:38:04,499 --> 00:38:07,002 يجب أن يكون هناك منطقية تفسيرات لماذا 471 00:38:07,043 --> 00:38:09,546 قد يبدو أن الخاص بك "ظاهرة صوفية". 472 00:38:10,255 --> 00:38:14,593 كن صادقا، أليس كذلك؟ سمعت ذلك صوت هناك. لقد سمعت ذلك. أعترف بذلك. 473 00:38:14,693 --> 00:38:17,637 اعتقدت أنني سمعت ذلك، ولكن الريح كان تهب وكنا جميعا متحمسون. 474 00:38:17,721 --> 00:38:20,932 يا ولد، لديك مجال مفتوح على مصراعيه العقل مع الدليل هناك. 475 00:38:21,032 --> 00:38:23,685 هل ستكونان هادئتين؟ سوف توقظ سارة. 476 00:38:31,610 --> 00:38:32,652 روث، أنا آسف. 477 00:38:34,070 --> 00:38:36,698 - سأكون في غرفة سارة إذا كنت في حاجة لي. - شكرا لك، بات. 478 00:38:36,948 --> 00:38:40,368 روث، هل تمانعين لو أنا البدء في العلية؟ 479 00:38:41,077 --> 00:38:42,078 حسنًا. 480 00:38:42,746 --> 00:38:43,747 طاب مساؤك. 481 00:41:32,665 --> 00:41:34,626 ماذا حدث؟ ماذا كان هذا؟ 482 00:41:35,627 --> 00:41:37,045 لن تصدق ذلك. 483 00:41:40,924 --> 00:41:43,092 هل قام أحدكم بإغلاق باب القبو؟ 484 00:41:43,676 --> 00:41:44,677 لا. 485 00:41:47,180 --> 00:41:49,265 الشيء اللعين حدث للتو. 486 00:41:50,058 --> 00:41:52,268 لقد تركت هذا الكتاب على الطاولة. كنت في طريقي إلى السرير. 487 00:41:54,354 --> 00:41:56,356 عندما فجأة لم أستطع التحرك. 488 00:41:56,481 --> 00:41:57,816 لم أستطع التحرك. 489 00:42:00,068 --> 00:42:01,611 انفتح باب القبو. 490 00:42:02,195 --> 00:42:04,864 وفجأة امتلأ المنزل بالرياح. 491 00:42:05,240 --> 00:42:09,410 كان هناك تحطم بصوت عال. عندما التفت حول هذا الكتاب كان في النار المشتعلة. 492 00:42:10,286 --> 00:42:11,496 أوه، هيا، ستان. 493 00:42:11,830 --> 00:42:13,706 أقول لك أن هناك شيئًا ما يحاول إيقافنا. 494 00:42:14,040 --> 00:42:19,587 في كل مرة نقترب، يحدث شيء ما. تحدث بعض المظاهر الغريبة. 495 00:42:20,213 --> 00:42:21,422 انظر إلى هذا الكتاب. 496 00:42:22,048 --> 00:42:24,050 إنها مذكرات عام 1780. 497 00:42:24,592 --> 00:42:25,593 من كتبه؟ 498 00:42:26,010 --> 00:42:29,556 لم أستطع أن أقول. لقد كان باهتًا جدًا، لكن العنوان محلي. 499 00:42:31,307 --> 00:42:34,352 حسنا، لا يهمني ما هو هناك أو في أي مكان آخر. 500 00:42:34,452 --> 00:42:36,771 نحن نغادر هذا المنزل الآن! 501 00:42:50,326 --> 00:42:53,663 ستان، خذ سارة إلى غرفتي في الطابق العلوي. أنت وأنا سوف ننام في العرين. 502 00:42:53,763 --> 00:42:54,664 تمام. 503 00:43:02,964 --> 00:43:05,008 آمل أن تجدها مريحة هنا. 504 00:43:05,675 --> 00:43:06,676 أوه، سوف نفعل. 505 00:43:07,468 --> 00:43:08,469 ونحن سوف. 506 00:43:08,970 --> 00:43:10,638 أنا أحب صوت ذلك. 507 00:43:18,021 --> 00:43:19,898 بات، بعد الدرس غدا... 508 00:43:20,607 --> 00:43:22,734 هل ستعود معي إلى المنزل؟ 509 00:43:23,234 --> 00:43:25,945 أود حقا أن أذهب من خلال تلك العلية. 510 00:43:26,738 --> 00:43:29,741 روث، لا أعتقد أنك وسارة يجب أن يعود إلى ذلك المنزل. 511 00:43:30,241 --> 00:43:32,160 أوه، من فضلك، بات، من فضلك. 512 00:43:34,662 --> 00:43:35,663 حسنًا. 513 00:43:42,503 --> 00:43:43,504 ستان؟ 514 00:43:46,215 --> 00:43:47,216 أنا خائف. 515 00:43:50,553 --> 00:43:51,554 لماذا؟ 516 00:43:54,557 --> 00:43:55,558 هل... 517 00:43:56,476 --> 00:43:58,019 أعتقد أنني مجنون؟ 518 00:43:59,687 --> 00:44:00,688 بالطبع لا. 519 00:44:02,732 --> 00:44:04,734 لا علاقة له بك. 520 00:44:07,320 --> 00:44:08,321 ينظر. 521 00:44:08,905 --> 00:44:11,115 كل شيء مرتبط بهذا المنزل. 522 00:44:18,414 --> 00:44:19,749 أنا سعيد لأنك بقيت. 523 00:44:21,960 --> 00:44:23,378 سارة. 524 00:44:29,050 --> 00:44:30,426 أعلم أنك تحبني 525 00:44:31,928 --> 00:44:32,929 وأنا... 526 00:44:34,847 --> 00:44:36,975 لكن كل شيء يحدث هكذا... 527 00:44:38,059 --> 00:44:39,352 غريب جدا. 528 00:44:44,816 --> 00:44:46,025 هل تفهم؟ 529 00:44:46,567 --> 00:44:47,568 بالطبع. 530 00:44:49,112 --> 00:44:50,697 فقط تذكر شيئا. 531 00:44:50,780 --> 00:44:53,199 مهما حدث سأكون دائما هنا. 532 00:44:58,663 --> 00:44:59,664 أنا سعيد. 533 00:45:10,717 --> 00:45:11,718 طاب مساؤك. 534 00:45:13,469 --> 00:45:14,470 طاب مساؤك. 535 00:45:25,231 --> 00:45:26,232 يا إلهي. 536 00:45:27,358 --> 00:45:28,526 من أين نبدأ؟ 537 00:45:30,153 --> 00:45:31,779 السندرات القديمة كلها متشابهة. 538 00:45:31,904 --> 00:45:33,014 المحلات التجارية غير المرغوب فيه رائعة. 539 00:45:33,114 --> 00:45:36,784 حسنا، يجب أن يكون هناك شيء ما هنا ليعطينا فكرة. 540 00:45:40,079 --> 00:45:41,080 هذا ليس كل شيء. 541 00:45:41,456 --> 00:45:42,457 العثور على أي شيء؟ 542 00:45:42,707 --> 00:45:43,708 لا شئ. 543 00:45:48,129 --> 00:45:48,921 - أوه، روث، تعالي هنا. - همم؟ 544 00:45:49,021 --> 00:45:49,922 ينظر. 545 00:45:50,381 --> 00:45:51,799 مكتب كتابة قديم. 546 00:45:51,966 --> 00:45:52,967 أوه. 547 00:45:54,052 --> 00:45:55,136 لكنها مقفلة. 548 00:45:55,261 --> 00:45:57,972 اه حاول تفتحه لأن هذه الأشياء 549 00:45:58,014 --> 00:46:00,725 عادة ما تكون مزدحمة أوراق ومذكرات و... 550 00:46:00,850 --> 00:46:02,518 - كل أنواع الأشياء. - مممم. 551 00:46:03,895 --> 00:46:05,188 - هناك. - أوه، جيد. 552 00:46:11,110 --> 00:46:12,111 حاول هنا. 553 00:46:17,366 --> 00:46:18,367 لا شئ. 554 00:46:19,577 --> 00:46:22,205 في بعض الأحيان لديهم مقصورات سرية. 555 00:46:22,246 --> 00:46:25,374 عادة ما يكون لديهم صيد. إذا أنا يمكن العثور عليه، سيكون من السهل. 556 00:46:27,543 --> 00:46:28,544 هنا، هنا. 557 00:46:29,837 --> 00:46:30,838 أوه. 558 00:46:33,382 --> 00:46:34,383 أوه. 559 00:46:34,467 --> 00:46:35,468 أوه! 560 00:46:37,678 --> 00:46:39,305 هنا، هذا شيء. 561 00:46:39,388 --> 00:46:43,768 يبدو وكأنه التمرير القديم. هذا يمكن يكون المفتاح الذي نبحث عنه. 562 00:46:49,774 --> 00:46:51,901 ويقال أن ... 563 00:46:52,568 --> 00:46:55,988 تم إعادة تشكيل المنزل عدة مرات. أوه! 564 00:46:56,114 --> 00:46:58,991 وهنا شيء أن وقد أكد هاتي. 565 00:46:59,033 --> 00:47:02,370 في أي وقت في أواخر 17 ... 566 00:47:02,703 --> 00:47:03,704 80... 567 00:47:03,788 --> 00:47:06,249 يبدو أنها اختفت ببساطة. 568 00:47:06,415 --> 00:47:09,418 - من فعل؟ - نحن||، انتظر، انتظر، دعني أعود. 569 00:47:10,878 --> 00:47:12,421 أنا، لا، أم... 570 00:47:13,631 --> 00:47:15,216 الكتابة تلاشت. 571 00:47:15,967 --> 00:47:19,552 مارثا كامبل، 23 سنة، زوجة الجنرال 572 00:47:19,652 --> 00:47:23,057 توفي دوغلاس كامبل أثناء الولادة. 573 00:47:23,474 --> 00:47:28,437 الطفلة، الابنة، تعيش وتهتم لأبيها وكل احتياجاته.. 574 00:47:28,688 --> 00:47:30,481 حتى بلغت العشرين. 575 00:47:30,898 --> 00:47:35,528 وفي ذلك الوقت، في أواخر عام 1780، كانت يبدو أنه قد اختفى ببساطة. 576 00:47:35,820 --> 00:47:38,322 وذلك عندما تقدم في السن أصبح كامبل منعزلاً. 577 00:47:38,739 --> 00:47:39,740 اه... 578 00:47:41,367 --> 00:47:44,120 أوه، نعم، هنا هاتي تقول أن... 579 00:47:44,620 --> 00:47:47,707 أصبح كامبل القديم يعرف باسم ... 580 00:47:48,457 --> 00:47:53,087 مجنون لأنه سيقف الحديقة وحدها في الليل... 581 00:47:54,630 --> 00:47:57,216 يطالب بعودة ابنته 582 00:47:58,676 --> 00:47:59,677 انتظر دقيقة. 583 00:47:59,760 --> 00:48:02,638 - ماذا كان هذا الصوت يدعو؟ - ماذا كان اسم الابنة؟ 584 00:48:03,306 --> 00:48:04,807 حسنًا، لم يتم إدراجه. 585 00:48:05,016 --> 00:48:08,519 يبدو أن هاتي قد غادرت بها، ألا تعلم. 586 00:48:08,769 --> 00:48:10,146 يمكننا أن نبحث عنه في الكتاب المقدس. 587 00:48:10,271 --> 00:48:12,148 أوه، ستان، كن حذرا تلك الصفحات، إنهم... 588 00:48:12,248 --> 00:48:14,066 سأفعل. سأكون حذرا للغاية. 589 00:48:22,909 --> 00:48:23,910 ها هو. 590 00:48:26,037 --> 00:48:27,622 نعم، هنا الجنرال. 591 00:48:28,247 --> 00:48:29,332 زوجته مارثا. 592 00:48:30,666 --> 00:48:33,502 هناك اسم آخر أدناه تم توقيعه. 593 00:48:33,669 --> 00:48:37,215 حسنًا، لهذا السبب تركت هاتي الأمر. لقد تم وضع علامة عليها. 594 00:48:37,798 --> 00:48:38,799 المنكوبة. 595 00:48:39,675 --> 00:48:42,220 لا بد أن والدها قد حرمها من الميراث. 596 00:48:42,345 --> 00:48:43,804 وأتساءل ماذا فعلت. 597 00:48:44,013 --> 00:48:46,682 حسنًا، لا أعتقد أننا سنفعل ذلك عرفت من دون اسمها. 598 00:48:46,974 --> 00:48:50,061 - بات، هل لديك سكين أو شيء من هذا؟ - نعم. 599 00:49:04,200 --> 00:49:05,201 أ... 600 00:49:06,244 --> 00:49:08,371 أماندا. 601 00:49:11,916 --> 00:49:12,917 أماندا. 602 00:49:15,503 --> 00:49:17,171 أماندا. 603 00:49:20,967 --> 00:49:21,968 أماندا؟ 604 00:49:23,302 --> 00:49:24,303 ماندي. 605 00:49:26,472 --> 00:49:27,473 آندي. 606 00:49:29,725 --> 00:49:30,726 أمان... 607 00:49:32,937 --> 00:49:33,938 ايمي. 608 00:49:34,188 --> 00:49:35,982 أنا، عد إلى المنزل. 609 00:49:36,023 --> 00:49:40,319 حدث شيء ما، واختفت، و أراد الرجل العجوز استعادتها. لا يزال يفعل. 610 00:49:41,112 --> 00:49:44,448 الآن، ما علينا فعله هو معرفة ما حدث. 611 00:49:45,032 --> 00:49:46,033 ايمي. 612 00:49:46,492 --> 00:49:47,493 يساعد. 613 00:49:48,160 --> 00:49:49,161 ايمي. 614 00:49:49,912 --> 00:49:51,914 الرجاء المساعدة. 615 00:49:53,291 --> 00:49:54,292 لو سمحت. 616 00:49:54,667 --> 00:49:55,918 يساعد. ايمي. 617 00:49:55,960 --> 00:49:57,628 كيف؟ كيف يمكننا مساعدتك؟ 618 00:49:57,920 --> 00:49:59,088 أن تعود إلى والدك؟ 619 00:49:59,130 --> 00:50:00,131 لا! 620 00:50:02,591 --> 00:50:03,592 لا. 621 00:50:06,721 --> 00:50:07,722 الكراهية. 622 00:50:08,222 --> 00:50:09,223 يكره. 623 00:50:09,348 --> 00:50:10,349 يكره. 624 00:50:10,391 --> 00:50:11,667 يكره! يكره! 625 00:50:11,767 --> 00:50:13,477 - سارة! - يكره! يكره! 626 00:50:13,519 --> 00:50:15,271 - يكره! يكره! - قف! 627 00:50:23,112 --> 00:50:24,113 هذا الشيء. هذا... 628 00:50:24,739 --> 00:50:25,740 هذه ايمي. 629 00:50:27,116 --> 00:50:31,120 يبدو أنها قادرة على الوصول إليها في أي مكان. أنا، اعتقدت أنها ستكون آمنة هنا. 630 00:50:32,913 --> 00:50:34,498 أخشى أنك على حق. 631 00:50:34,874 --> 00:50:36,751 حسنا، سوف يتم إيقافه. يجب أن يكون. 632 00:50:36,959 --> 00:50:37,960 كيف؟ 633 00:50:38,836 --> 00:50:39,837 طرد الارواح الشريرة. 634 00:50:39,962 --> 00:50:41,797 علينا أن نتخلص منها. 635 00:50:42,506 --> 00:50:45,676 سأسأل سيلفيا جدار لجلسة تحضير الأرواح أخرى. 636 00:51:02,568 --> 00:51:04,528 دعونا نجلس كما كنا من قبل. 637 00:51:19,251 --> 00:51:20,378 دعونا نتكاتف. 638 00:51:26,342 --> 00:51:31,097 هذه المرة، كما كان ينبغي لنا أن نفعل من قبل، نطلب الحماية من الجانب الآخر. 639 00:51:38,938 --> 00:51:40,189 ندعوكم... 640 00:51:40,898 --> 00:51:44,068 كل الأرواح المحبة تأتي هنا ويكون معنا الليلة. 641 00:51:49,698 --> 00:51:53,160 نناشدكم بكل الأرواح المحبة.. 642 00:51:53,494 --> 00:51:55,121 كن معنا هنا الليلة. 643 00:51:59,834 --> 00:52:00,835 لا. 644 00:52:01,669 --> 00:52:02,670 لا، ساعدني. 645 00:52:03,045 --> 00:52:04,046 ساعدني! 646 00:52:07,258 --> 00:52:08,759 ندعوكم... 647 00:52:09,176 --> 00:52:10,636 كل المحبة... 648 00:52:11,971 --> 00:52:14,807 الأرواح لتكون معنا هنا. 649 00:52:46,422 --> 00:52:47,423 أماندا! 650 00:52:49,341 --> 00:52:51,093 استمر في الإمساك بالأيدي! 651 00:52:53,387 --> 00:52:55,514 لا! لا تكسر الدائرة! 652 00:53:03,063 --> 00:53:04,315 استمر في الإمساك بالأيدي! 653 00:53:23,667 --> 00:53:24,668 يقودني. 654 00:53:28,506 --> 00:53:29,507 يقودني. 655 00:53:41,060 --> 00:53:42,311 لقد لمستني. 656 00:53:43,604 --> 00:53:45,981 شيء شرير. تغلب. 657 00:53:48,442 --> 00:53:52,446 أنا آسف، ولكن لا أستطيع البقاء هنا. لا أستطيع أن أكون ذات فائدة لك. 658 00:53:54,865 --> 00:53:57,201 أوه، من فضلك. خذ كلامي لذلك. 659 00:53:59,995 --> 00:54:01,664 هذا مكان رهيب. 660 00:54:02,122 --> 00:54:03,123 اخرج. 661 00:54:03,415 --> 00:54:04,416 أتوسل إليك. 662 00:54:05,751 --> 00:54:07,711 اخرج من هذا المنزل. 663 00:54:09,004 --> 00:54:11,465 هل ستكون بخير؟ هل تستطيع القيادة؟ 664 00:54:12,967 --> 00:54:13,968 نعم شكرا لك. 665 00:54:14,301 --> 00:54:16,512 حسنًا، دعني أراك في سيارتك. 666 00:54:16,845 --> 00:54:17,846 شكرًا لك. 667 00:54:21,850 --> 00:54:26,397 أنا متأكد من أن باب القبو كان مغلقا بشكل آمن. لا يمكن للرياح أن تفتحه. 668 00:54:26,564 --> 00:54:27,898 حسنًا، لقد حدث شيء ما. 669 00:54:29,024 --> 00:54:30,859 ما هذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 670 00:54:31,026 --> 00:54:32,027 القبو. 671 00:54:33,195 --> 00:54:34,863 حسنًا، سآتي في الصباح وإلقاء نظرة إلى هناك. 672 00:54:34,947 --> 00:54:38,033 - لا، لا، بات، ليس أنت. من فضلك لا تفعل ذلك. - لماذا؟ 673 00:54:38,367 --> 00:54:41,412 لا أعرف. لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن من فضلك لا تفعل ذلك. 674 00:54:41,495 --> 00:54:42,621 إنها على حق، بات. 675 00:54:43,330 --> 00:54:44,665 ولكن يمكنني أن أعود. 676 00:54:45,249 --> 00:54:46,542 بعد ظهر الغد. 677 00:54:48,377 --> 00:54:50,504 حسنا، إذا كنت تريد أن تأتي جنبا إلى جنب. 678 00:54:52,715 --> 00:54:53,716 حسنًا. 679 00:54:54,425 --> 00:54:55,426 حسنا، دعنا نذهب. 680 00:56:26,934 --> 00:56:29,269 يبدو أن هذا القبو جديد جدًا. 681 00:56:29,311 --> 00:56:32,856 حسنا، كان المنزل أعيد تشكيلها عدة مرات. 682 00:56:34,066 --> 00:56:36,276 عندما أتيت إلى هنا من قبل... 683 00:56:36,944 --> 00:56:38,445 هل رأيت شيئا... 684 00:56:39,113 --> 00:56:40,030 غريب؟ 685 00:56:40,072 --> 00:56:42,908 لا، لكن بالطبع لم أكن كذلك تبحث عن أي شيء غريب. 686 00:56:43,450 --> 00:56:45,160 أي أنه لا يوجد شيء محدد. 687 00:56:47,830 --> 00:56:48,831 انتظر دقيقة. 688 00:56:54,962 --> 00:56:59,216 يجب أن تكون هذه الجدران الحجرية الأساس للمنزل الأصلي. 689 00:57:09,017 --> 00:57:10,686 لذا، لماذا الأخشاب مرة أخرى هنا؟ 690 00:57:14,064 --> 00:57:15,274 الاسس... 691 00:57:15,566 --> 00:57:19,194 الأساسات الحجرية يجب أن تستمر على طول الطريق تحت غرفة المعيشة. 692 00:57:20,529 --> 00:57:24,408 يبدو كما لو أن بقية تم إغلاق القبو. 693 00:57:26,285 --> 00:57:27,286 وأتساءل لماذا؟ 694 00:57:36,879 --> 00:57:39,548 روث، هل يمكنك مسح قبالة تلك الرفوف بالنسبة لي؟ 695 00:57:39,631 --> 00:57:40,632 حسنًا. 696 00:57:51,935 --> 00:57:53,270 إحتفظ بهذا لي، أليس كذلك؟ 697 00:57:56,857 --> 00:57:57,900 ما كنت تنوي القيام به؟ 698 00:57:57,941 --> 00:57:59,693 سأحاول كسر من خلال هذا الجدار. 699 00:57:59,735 --> 00:58:00,736 مع ذلك؟ 700 00:58:00,944 --> 00:58:02,362 لا أستطيع إلا أن أحاول. 701 00:58:04,823 --> 00:58:06,825 لا أستطيع الانتظار لإظهار روث ما وجدناه. 702 00:58:06,909 --> 00:58:08,118 ينبغي أن يكونوا في المنزل الآن. 703 00:58:08,160 --> 00:58:09,828 هل تعتقد أنهم اكتشفوا أي شيء في القبو؟ 704 00:58:09,912 --> 00:58:10,996 حسنا، أنا أشك في ذلك. 705 00:58:11,205 --> 00:58:13,457 لا شيء مهم مثل ما توصلنا إليه. 706 00:58:18,253 --> 00:58:20,088 روث! تعال وألقي نظرة. 707 00:58:21,965 --> 00:58:23,383 الاستيلاء على هذا المصباح. 708 00:58:30,224 --> 00:58:32,476 أنظر إلى ذلك. هناك مدخل قديم. 709 00:58:34,102 --> 00:58:36,939 ليس لدي الكثير من الحظ مع هذا الخشب. انها متحجرة تقريبا. 710 00:58:37,039 --> 00:58:40,192 أوه، ستان، لماذا لا تستقيل؟ لقد فات الأوان. 711 00:58:40,234 --> 00:58:42,402 نعم، إلى جانب أنني بحاجة إلى أفضل المعدات من هذا. 712 00:58:42,502 --> 00:58:43,862 هيا، دعنا نذهب. 713 00:58:44,863 --> 00:58:45,864 هنا. 714 00:58:49,326 --> 00:58:50,536 مرحبا، جرذان الأرض. 715 00:58:51,203 --> 00:58:52,246 أي اكتشافات؟ 716 00:58:52,371 --> 00:58:53,997 - بات، ماذا تفعل هنا؟ - أين سارة؟ 717 00:58:54,164 --> 00:58:56,304 إنها في السيارة. نحن توقفت عند مكاني أولا، ولكن 718 00:58:56,404 --> 00:58:58,544 عندما لم تكن هناك نحن قررت أن هذا لن يبقى. 719 00:58:58,627 --> 00:58:59,878 ما الذي لن يحتفظ به؟ 720 00:59:00,671 --> 00:59:04,466 قضيت أنا وسارة فترة ما بعد الظهر في الذهاب من خلال أكوام من الصحف القديمة. 721 00:59:04,508 --> 00:59:06,385 ربما كانت صديقتنا، أيمي، ترشدنا. 722 00:59:06,468 --> 00:59:08,929 ربما استغرق الأمر أسابيع للعثور على هذا. 723 00:59:09,805 --> 00:59:14,101 إنه من إشعار عام وضعه الجنرال دوجلاس كامبل 3 نوفمبر 1780. 724 00:59:14,726 --> 00:59:16,895 إنها موجهة إليه ابنتي الحبيبة أماندا. 725 00:59:17,145 --> 00:59:21,441 وطالبتها بالعودة إلى بيتها وحب والدها الحزين. 726 00:59:22,317 --> 00:59:26,113 لقد هربت مع أنتوني دويل، قائد جيش الاستقلال.. 727 00:59:27,072 --> 00:59:30,868 الذي عمل طويلا على إغواءها لا فقط من واجبها المحب تجاه والدها، 728 00:59:31,201 --> 00:59:32,452 ولكن من إيمانها. 729 00:59:32,870 --> 00:59:34,663 هل يغريها من والدها؟ 730 00:59:35,122 --> 00:59:35,998 هممممم. 731 00:59:36,039 --> 00:59:37,332 ومن إيمانها. 732 00:59:38,000 --> 00:59:40,085 لابد أنها كانت نهاية العالم للرجل العجوز. 733 00:59:40,460 --> 00:59:42,462 هيا، دعونا نعود إلى سارة. 734 00:59:42,504 --> 00:59:43,714 هل وجدت شيئا؟ 735 00:59:43,922 --> 00:59:46,258 نعم، المدخل القديم الذي تم إغلاقه. 736 00:59:46,300 --> 00:59:48,218 سأبحث عن بعض الأدوات. 737 00:59:59,563 --> 01:00:01,732 علينا أن نخرجها من هنا. 738 01:00:09,281 --> 01:00:11,325 سأخرجها من الباب الخلفي 739 01:00:22,294 --> 01:00:23,295 أب؟ 740 01:00:23,795 --> 01:00:25,339 لا يا أبتاه. 741 01:00:25,923 --> 01:00:27,215 لا تؤذيه. 742 01:00:30,469 --> 01:00:33,055 روث، أخرجيها عبر المطبخ. 743 01:00:42,439 --> 01:00:43,440 بات؟ 744 01:00:47,903 --> 01:00:48,904 بات؟ 745 01:00:49,488 --> 01:00:50,489 هذا أنا، ستان. 746 01:00:55,702 --> 01:00:56,703 بات؟ 747 01:01:06,546 --> 01:01:08,090 بات، أنت تؤذيني. 748 01:01:17,474 --> 01:01:18,475 بات؟ 749 01:01:18,600 --> 01:01:19,601 استمع لي. 750 01:01:20,477 --> 01:01:22,020 لقد تم الاستيلاء عليك. 751 01:01:22,437 --> 01:01:23,689 ولكن فقط استمع لي. 752 01:01:23,772 --> 01:01:24,631 ستان! 753 01:01:24,731 --> 01:01:26,441 ستان، نحن جميعًا محبوسون. 754 01:01:35,075 --> 01:01:36,618 ابعدها عنه! 755 01:02:14,489 --> 01:02:15,949 بات! لا! بات... 756 01:02:42,684 --> 01:02:44,352 بات بات يا عزيزي.. 757 01:03:03,455 --> 01:03:06,917 لقد استحوذت عليك عام على طول، بات. 758 01:03:07,000 --> 01:03:10,504 رأيته لأول مرة عندما كنت و كانت روث في المطبخ. 759 01:03:11,296 --> 01:03:14,216 ما يتعين علينا القيام به الآن هو العثور عليه لمعرفة ما حدث في ذلك المنزل. 760 01:03:14,299 --> 01:03:15,509 ما حدث حقا. 761 01:03:15,550 --> 01:03:17,886 وربما رأينا ما حدث. الليلة. 762 01:03:19,221 --> 01:03:21,223 وبدا وكأن الجنرال... 763 01:03:21,681 --> 01:03:24,518 ليس أنت يا بات، بل الجنرال حاول قتل شخص ما. 764 01:03:24,768 --> 01:03:25,769 بات. 765 01:03:27,020 --> 01:03:28,021 تنويم لي. 766 01:03:30,148 --> 01:03:31,149 اجعل ايمي تأتي 767 01:03:32,317 --> 01:03:35,487 لدي شعور. أعلم أن هذا صحيح. 768 01:03:36,321 --> 01:03:38,824 أنا لست خائفا، ليس منها. 769 01:03:39,825 --> 01:03:41,493 أشعر بالحزن. 770 01:03:42,244 --> 01:03:43,633 - التعاطف معها. - لا. 771 01:03:43,733 --> 01:03:45,122 - أريد أن أساعد. - لا، لا، بات. 772 01:03:45,163 --> 01:03:46,164 من فضلك، لا تفعل ذلك. 773 01:03:46,373 --> 01:03:50,460 هذا التعاطف. يمكن أن يكون أ الاستسلام للحيازة النهائية. 774 01:03:51,670 --> 01:03:52,671 ماذا نريد... 775 01:03:53,380 --> 01:03:55,507 موجود في ذلك القبو، خلف ذلك الجدار. 776 01:03:55,757 --> 01:03:59,094 أوه، أنا لا أستطيع تحمل فكرة أي شخص منا العودة إلى هذا المنزل. 777 01:03:59,594 --> 01:04:01,263 روث، علينا أن نفعل ذلك. 778 01:04:02,722 --> 01:04:06,393 انظر، ربما إذا عدنا أول شيء في الصباح... 779 01:04:10,730 --> 01:04:11,731 سارة؟ 780 01:04:14,860 --> 01:04:15,861 صه. 781 01:04:17,571 --> 01:04:19,281 اكتشف أنتوني ذلك. 782 01:04:21,283 --> 01:04:22,284 اكتشف ماذا؟ 783 01:04:23,952 --> 01:04:24,953 أب؟ 784 01:04:27,664 --> 01:04:28,665 خائن. 785 01:04:30,667 --> 01:04:33,170 تآمر مع البريطانيين. 786 01:04:34,171 --> 01:04:35,839 أنتوني اكتشف ذلك.. 787 01:04:36,173 --> 01:04:38,633 - وأخبر الجنرال الذي يعرفه. - نعم. 788 01:04:40,010 --> 01:04:41,011 لا... 789 01:04:42,679 --> 01:04:45,473 الليلة التي كان علينا أن نغادر فيها. 790 01:04:45,807 --> 01:04:47,225 الليلة التي هربت فيها؟ 791 01:04:47,475 --> 01:04:48,977 أخبره. 792 01:04:49,811 --> 01:04:51,188 أخبره. 793 01:04:53,315 --> 01:04:54,316 رهيب. 794 01:04:55,192 --> 01:04:56,193 رهيب. 795 01:04:56,526 --> 01:04:57,527 رهيب. 796 01:04:59,446 --> 01:05:00,405 لا. 797 01:05:01,615 --> 01:05:02,616 لم يمت. 798 01:05:05,619 --> 01:05:06,620 لم يمت. 799 01:05:09,456 --> 01:05:10,457 لم يمت. 800 01:05:25,013 --> 01:05:26,848 سأعود أول شيء في الصباح. 801 01:05:26,890 --> 01:05:29,059 لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. سأذهب معك. 802 01:05:29,309 --> 01:05:31,645 - لا يمكنك العودة. - روث، لا بد لي من ذلك. 803 01:05:32,562 --> 01:05:34,773 الى جانب ذلك، فإنه سوف يكون في وضح النهار. 804 01:05:34,814 --> 01:05:37,484 انا ذاهب. أريد أن أذهب. يجب علي. 805 01:05:38,068 --> 01:05:40,237 إذا كان الجواب هناك في القبو... 806 01:05:40,362 --> 01:05:43,990 كل ما يجب تسويته يجب أن يكون كذلك استقر بين الجنرال وأيمي. 807 01:05:44,866 --> 01:05:45,867 أنا أعلم أنه. 808 01:05:46,618 --> 01:05:47,619 أشعر به. 809 01:05:50,163 --> 01:05:54,417 إذا كنت تريد أن ينتهي هذا، يجب أن أفعل ذلك كن هناك حتى تتمكن إيمي من التحدث. 810 01:06:11,977 --> 01:06:12,978 روث. 811 01:06:14,604 --> 01:06:17,048 انظر، فقط احتفظ بهذا في متناول يدك. إنه صولجان. 812 01:06:17,148 --> 01:06:20,819 إذا حاول الجنرال الاستيلاء على بات مرة أخرى رشها في عينيه. لن يؤذيه. 813 01:06:20,860 --> 01:06:21,987 سوف يمنعه. 814 01:06:38,753 --> 01:06:39,754 كيف الحال؟ 815 01:06:40,380 --> 01:06:41,381 أوه، هكذا. 816 01:06:45,093 --> 01:06:46,094 شكرًا لك. 817 01:06:57,230 --> 01:06:58,606 لقد اخترقنا. 818 01:07:01,151 --> 01:07:02,152 دعنا نذهب. 819 01:07:06,448 --> 01:07:07,907 هيا، أعطني يد المساعدة. 820 01:07:29,054 --> 01:07:30,764 ما هذا الذي في الزاوية؟ 821 01:07:31,723 --> 01:07:33,683 انها مجرد جذر الشجرة. 822 01:08:38,123 --> 01:08:39,124 بشر. 823 01:09:31,718 --> 01:09:33,845 من فضلك خذها بعيدا. 824 01:10:13,259 --> 01:10:14,552 إنها ساعة دويل. 825 01:10:16,137 --> 01:10:20,475 لا بد أن الجنرال قتله في تلك الليلة. قتلته بهذا البوكر. 826 01:10:20,850 --> 01:10:22,185 ودفنه هنا . 827 01:10:23,353 --> 01:10:24,354 بات؟ 828 01:10:41,287 --> 01:10:43,248 روث! سريع! احصل على الصولجان! 829 01:10:43,456 --> 01:10:45,124 سارة، اذهبي إلى الباب. 830 01:11:26,165 --> 01:11:29,460 الآن، ليس لدينا أي فائدة، يا أبي، الآن وقد عرفت جرائمك. 831 01:11:30,169 --> 01:11:33,673 خاصتك بقيت هنا أيضا طويلة لحماية سرك الأسود. 832 01:11:33,798 --> 01:11:34,799 كما فعلت أنا. 833 01:11:35,633 --> 01:11:37,510 لنعلن أن الأمر قد انتهى. 834 01:11:40,013 --> 01:11:41,014 يذهب. 835 01:11:41,598 --> 01:11:45,768 ابحث عن أي راحة سيئة بالرغم من ذلك يمكن أن تتركني بسلام! 836 01:11:48,479 --> 01:11:49,480 يذهب! 837 01:11:50,440 --> 01:11:51,441 يذهب! 838 01:12:17,300 --> 01:12:18,301 بات؟ 839 01:12:24,932 --> 01:12:25,933 ماذا حدث؟ 840 01:12:26,351 --> 01:12:28,770 كل شيء على ما يرام، بات. كل شيء على ما يرام. 841 01:12:28,811 --> 01:12:30,438 أشعر بالسلام الآن. 842 01:12:33,691 --> 01:12:35,777 هربت إيمي مع أنتوني دويل. 843 01:12:36,027 --> 01:12:38,237 وقال الإشعار في الصحيفة. 844 01:12:38,613 --> 01:12:39,906 لكن تلك كانت كذبة. 845 01:12:41,491 --> 01:12:43,743 كيف يمكنك الهروب مع رجل ميت؟ 846 01:12:54,754 --> 01:12:55,755 مشط ايمي. 847 01:12:57,548 --> 01:12:58,549 من القبر. 848 01:13:00,802 --> 01:13:03,054 لا بد أنها حاولت الدفاع عن دويل... 849 01:13:03,888 --> 01:13:06,099 فقتلهما الرجل العجوز. 850 01:13:06,349 --> 01:13:09,936 وكل ذلك لأنه لم يتحمل فكرت في حبها لشخص آخر. 851 01:13:10,603 --> 01:13:13,314 بعد 200 سنة، إيمي كانت تنتظر سارة 852 01:13:13,356 --> 01:13:15,858 فقط حتى يتمكن شخص ما اكتشف الحقيقة. 853 01:13:17,735 --> 01:13:19,987 حسنًا، لقد فعلنا ما أرادته إيمي. 854 01:13:21,948 --> 01:13:23,700 دعونا نتركهم في سلام. 855 01:13:47,765 --> 01:13:49,308 اغفر لي، أنا. 856 01:13:50,143 --> 01:13:51,144 اغفر لي. 857 01:13:52,270 --> 01:13:53,271 عزيزي يا الله... 858 01:13:54,063 --> 01:13:55,690 أرجوك سامحني.